Вчера, девчонки, ласточкина стая
Над пустырём кружила, вон за тем сараем
Знать вертихвостки собрались на юг –
Сказала курица, намедни, средь подруг.
Как нам - так осень, холода, пора невзгод
Как им – так вновь, под пальмой, в Новый год
А прилетят с Югов, так станут щебетать: -
Как восхитительно... какая благодать
Вечное лето... ласковое море
Подруги – чайки, на морском просторе...
Действительно ли, в той заморской дали
Так замечательно, куда они летали?
И захотелось мне, девчонки, разузнать
Что там за море...? что за благодать?
Решила я сама слетать на юг –
Сказала курица, намедни, средь подруг.
Её звал ветер... и манил простор
Прощайте девочки, прощай весь птичий двор
И разбежавшись... сиганула на плетень
Через недельку, когда был погожий день.
С плетня, с кудахтаньем, свалилась на дорогу
Через дорогу... вдаль... от милого порога
Все во дворе, её глазами провожали
Девчонки плакали, и крыльями махали.
А к вечеру, в курятник свой спеша
Вернулась курица, плетясь и чуть дыша
И рассказала... как на юг летала...
Аж, до шоссе, не делая привала.
- А по шоссе – вы не поверите – машин…
Страшная скорость, рёв моторов, шелест шин
Все мчатся мимо, и куда то вдаль…
Так грандиозно – вы не видели…? – а жаль...
И как потом, попала в чудный сад
Где были розы, вкусный виноград
Где сам Садовник,её только увидал
Бросал ей ягоды, к себе всё подзывал
Видела земли, где растёт в приволье
Не огорожено девчонки…! – зерно в поле
Его полно, и если всем туда слетать
То и за год бы, не смогли его склевать…
Все обитатели куриного двора
Слушали курицу, с восторгом, до утра
Ну а потом конечно обсуждали -
Ругали ласточек, что те про юг наврали.
Прошла зима, в весенний звонкий день
Вернулись птицы, сели на плетень
И только собрались всем рассказать…
Как им сказали: - Прекратите врать.
Какое море... чайки... благодать...
Юг там, где можно на холяву поклевать
А если правду знать, вы захотите
Послушай курицу - у курицы спросите!!!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 8) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
